13o ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΑΘΕΜΑΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΣΑΡΔΑΜ

Ημερομηνίες:

Εκδήλωση	Ημέρα	Ημερομηνία	Ώρα Έναρξης	Χώρος	Εισιτήρια:
ΣΑΡΔΑΜ - Εργαστήριο ποίησης με Danez Smith (HΠΑ) – Guest of Honour 2025 “Personal Machines: Invented Form”	Πέμπτη	25/09/2025	17:30 - 21:30	ΠΑΛΙΟ ΞΥΔΑΔΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΣ	Εργαστήριο	ΑΓΟΡΑ
ΣΑΡΔΑΜ - Εργαστήριο Ηχητικής Ποίησης και Φωνής με Maja Jantar (Φινλανδία)	Παρασκευή	26/09/2025	15:00 - 19:00	ΠΑΛΙΟ ΞΥΔΑΔΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΣ	Εργαστήριο	ΑΓΟΡΑ
ΣΑΡΔΑΜ - Ομαδική Βραδιά Ι	Παρασκευή	26/09/2025	20:00	ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΛΕΜΕΣΟΣ	Περφόρμανς	ΑΓΟΡΑ
ΣΑΡΔΑΜ - Διαθεματικό εργαστήριο από Αlev Adil (Kύπρος / ΗΒ)	Σάββατο	27/09/2025	10:30 - 14:30	ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΛΕΜΕΣΟΣ	Εργαστήριο	ΑΓΟΡΑ
ΣΑΡΔΑΜ - Ομαδική Βραδιά II	Σάββατο	27/09/2025	20:00	ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΛΕΜΕΣΟΣ	Περφόρμανς	ΑΓΟΡΑ
ΣΑΡΔΑΜ - Εργαστήριο Spoken Word - Slam Poetry με τον Π.Ι.Ε.Β. (The Bad Poetry Social Club, Ελλάδα)	Κυριακή	28/09/2025	11:30 - 15:30	ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΛΕΜΕΣΟΣ	Εργαστήριο	ΑΓΟΡΑ
ΣΑΡΔΑΜ - Sardam Open Mic & Closing event	Κυριακή	28/09/2025	18:00 - 21:00	ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΛΕΜΕΣΟΣ	Περφόρμανς	ΑΓΟΡΑ
SARDAM FULL PASS (3 days of events + 4 workshops)	Πέμπτη - Κυριακή	25/09/2025 - 28/09/2025	17:30 - 21:00	ΠΑΛΙΟ ΞΥΔΑΔΙΚΟ / ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ	FULL PASS	ΑΓΟΡΑ

Περισσότερες Πληροφορίες:

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ
 

ΠΕΜΠΤΗ, 25 Σεπτεμβρίου 2025

Εργαστήριο ποίησης με Danez Smith (HΠΑ) – Guest of Honour 2025

“Personal Machines: Invented Form” / 5:30μ.μ. – 9:30μ.μ. @Παλιό Ξυδάδικο (Γενεθλίου Μιτέλλα 34, 3036, Λεμεσός)

Αυτό το τετράωρο εργαστήριο μάς προσκαλεί να εξερευνήσουμε παραδοσιακές αλλά και πολύ σύγχρονες μορφές ποίησης (π.χ. bop, duplex, burning haibun, Molotov sonnet) πριν δοκιμάσουμε να δημιουργήσουμε τις δικές μας ποιητικές φόρμες και τα δικά μας ποιήματα. Αν και ο ελεύθερος στίχος προσφέρει ελευθερία, οι αυστηρά προσωπικοί περιορισμοί μπορούν να προκαλέσουν απροσδόκητες ηχητικές και νοηματικές αντιδράσεις. Ανοιχτό σε όλους και όλες, το εργαστήριο μας προκαλεί να ξεφύγουμε από καθιερωμένα ποιητικά πλαίσια και να φανταστούμε νέες ποιητικές δυνατότητες σε καιρούς μεγάλης αναταραχής μα και ελπίδας.

*γλώσσα επικοινωνίας: αγγλικά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 26 Σεπτεμβρίου 2025

Εργαστήριο Ηχητικής Ποίησης και Φωνής με Maja Jantar (Φινλανδία)

3μ.μ. – 7μ.μ. @Παλιό Ξυδάδικο (Γενεθλίου Μιτέλλα 34, 3036, Λεμεσός)

Mέσα από αυτό το τετράωρο εργαστήριο, θα ζεστάνουμε το σώμα και τη φωνή με φωνητικές ασκήσεις και τεχνικές αυτοσχεδιασμού, θα ανταλλάξουμε φωνήεντα, θα ηχήσουμε μαζί ακόμη και σε κακοφωνία. Μαζί θα εξερευνήσουμε τρόπους για να σηκώσουμε το κείμενο από τη σελίδα και να το φέρουμε στον χώρο της περφόρμανς, ακούγοντας τι ζητά και τι επιθυμεί από εμάς. Θα συζητήσουμε παραδείγματα και θα μεταμορφώσουμε το κείμενό μας, εξερευνώντας τι σημαίνει να το λυγίσουμε, να το στρεβλώσουμε, να το μασήσουμε, να το φωνάξουμε, να το ψιθυρίσουμε, να το εκπνεύσουμε, να το επιστρέψουμε στο στόμα, να το κυλήσουμε στη γλώσσα, να το χτυπήσουμε ανάμεσα στα δόντια.

*γλώσσα επικοινωνίας: αγγλικά

ΣΑΒΒΑΤΟ, 27 Σεπτεμβρίου 2025

Διαθεματικό εργαστήριο από Αlev Adil (Kύπρος / ΗΒ)

“Catharsis: a creative workshop” / 10:30π.μ. – 2:30μ.μ. @Πολυχώρος Συνεργείο (Ελευθερίας 91A, Λεμεσός)

Αυτό το διαθεματικό εργαστήριο εξερευνά την κάθαρση (τη συναισθηματική απελευθέρωση μέσω της δημιουργικής πράξης) ως δρόμο προς τη θεραπεία και την αντίσταση. Εμπνευσμένο από το The Body Keeps the Score (Bessel van der Kolk), αναγνωρίζει ότι το τραύμα κατοικεί τόσο στο μυαλό όσο και στο σώμα. Μέσα από γραφή, κίνηση και εικαστικό αποτύπωμα, οι συμμετέχοντες και συμμετέχουσες θα επεξεργαστούν προσωπικές και συλλογικές κρίσεις. Δίνοντας έμφαση στη διαδικασία και όχι στο αποτέλεσμα, το εργαστήριο ενθαρρύνει την καταστροφή και ανασύνθεση του έργου ως μεταφορά για τη μεταμόρφωση. Προσφέρει χώρο για στοχασμό, απελευθέρωση και δημιουργική ανθεκτικότητα μέσα από πράξεις δημιουργίας και αποδόμησης.

*γλώσσα επικοινωνίας: αγγλικά

ΚΥΡΙΑΚΗ, 28 Σεπτεμβρίου 2025

Εργαστήριο Spoken Word - Slam Poetry από τον Π.Ι.Ε.Β. (The Bad Poetry Social Club, Ελλάδα) / 11:30π.μ. – 3:30μ.μ @Πολυχώρος Συνεργείο (Ελευθερίας 91A, Λεμεσός)

Η προφορική ποίηση, η σύγχρονη γραφή, τα βιβλία και τα zines, η περσόνα και η ερμηνεία είναι οι θεματικές που θα αναπτυχθούν σε αυτό το εργαστήριο. Από τη δημιουργία ενός κειμένου, το στήσιμο, τη σύνταξη, την εκφορά, την επιλογή μουσικής, θα φτάσουμε στη ζωντανή παρουσίαση πάνω στη σκηνή και στις απαιτήσεις της.

*γλώσσα επικοινωνίας: ελληνικά

ΒΡΑΔΙΕΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΕΡΦΟΡΜΑΝΣ
 

Ομαδική Βραδιά Ι (26/9) / 8μ.μ. @Πολυχώρος Συνεργείο (Ελευθερίας 91A, Λεμεσός)

Συμμετέχουν:

Hlín Leifsdóttir και Morton (Ισλανδία / Ελλάδα)

Κωνσταντίνος Παπαχαράλαμπος (Ελλάδα / ΗΒ)

Fisherwomxn (Κύπρος)

Tuğçe Tekhanli (Κύπρος)

Αλέξανδρος Αδαμίδης και Στέλιος Ανδρονίκου (Κύπρος)

Guest of Honour 2025: Danez Smith (ΗΠΑ)

+ εικαστική εγκατάσταση από Αναστασία Μελανδίνου

Ομαδική Βραδιά ΙΙ (27/9) / 8μ.μ. @Πολυχώρος Συνεργείο (Ελευθερίας 91A, Λεμεσός)

Συμμετέχουν:

Maja Jantar (Φινλανδία)

Τάσος Σαγρής και Μorton (Ελλάδα)

Εύη Λαμπροπούλου (Ελλάδα)

Κάλια Μαλιαλή (Κύπρος)

Μαρία Φιλίππου (Κύπρος)

Stephen James Smith (Ιρλανδία)

+ συνέχεια εικαστικής εγκατάστασης από Αναστασία Μελανδίνου

Sardam Open Mic & Closing Event (28/9)

(σε συνεργασία με την ομάδα Τhe Bad Poetry Social Club και τις Εκδόσεις ΚΕΝΟ)

6μ.μ. - 9μ.μ. @Πολυχώρος Συνεργείο (Ελευθερίας 91A, Λεμεσός)

Tο Open Mic και το φεστιβάλ θα κλείσουν οι The Bad Poetry Social Club και ο Λευτέρης Μουμτζής (Freedom Candlemaker).